А по поводу перевода изображений на пластику могу посоветовать муравьиный спирт, он продается в любой аптеке и стоит совсем дешево. В Интернете можно найти много мастер-классов по переводу изображения с помощью него. Есть еще фимо-гель специально для перевода, но я не советую, так как изображение мутноватое получается, а муравьиным спиртом - яркое и четкое.
Еще можно с эпоксидной смолой поэкспериментировать, тогда жетоны получатся вообще обалденные)))